jue, 06 jun | Son Triay

Manuel Gutiérrez Aragón

Del texto a la imagen, el viaje de ida y vuelta
Se ha cerrado la posibilidad de registrarse
Manuel Gutiérrez Aragón

Fechas y lugar / Dates i lloc

06 jun 2019 16:00 – 09 jun 2019 17:00
Son Triay, Menorca

Importante / Important

  • Precio sin estancia (incluye comidas y cenas): 470 €
  • Precio con estancia (incluye pensión completa y transporte interno): de 650 a 890 € en función del tipo de habitación.
  • 10% de descuento para las personas que se inscriban antes del 5 de marzo y para los amigos de Talleres Islados

Contenido

Las ficciones cinematográficas y televisivas requieren normalmente un texto previo. El texto sufre ineludiblemente un cambio al pasar a la imagen. En las adaptaciones de grandes obras literarias se observa poderosamente el cambio al convertirlas en película o en serie. Eso ocurre con el Quijote, con Hamlet, etcétera, de los que hay muchas versiones, resultado de distintas maneras de mirar, y también de los cambios que provoca la forma de pensar de cada época en la consideración de una misma obra. Por otra parte, una adaptación fiel no asegura una buena película.

Hay una redacción específica de la obra literaria que llamamos guion. Sin un buen guion no hay una buena película, ni una buena serie (por lo menos, eso dicen los guionistas). En cualquier caso, proveniente de una adaptación o no, la obra visual y la literaria están muy conectadas. Y cada vez más, como se puede comprobar con el auge de las series, en las que la parte escrita ha vuelto a ser primordial. Y la novela actual, como por ejemplo la novela negra, bebe de las fuentes del cine. Pero, ¿qué ocurre realmente en el interior de la creación de una obra, esté destinada a la pantalla o a la imprenta? ¿En qué consiste el arte de narrar y cuáles son las diferencias esenciales en cada caso?

Un juego de espejos nos puede ayudar a ver mejor. En el caso de El ojo del cielo, la novela viene después de una película, La vida que te espera, con la que tiene algunas concomitancias, por lo menos ambientales y de personajes. (No es una adaptación a una novela de la película previa) Pero, desde luego, están emparentadas.

Pero empecemos por el Quijote – donde empieza la manera de narrar moderna- y después, sigamos…

Manuel Gutiérrez Aragón

Biografía

Manuel Gutiérrez Aragón (Torrelavega, Cantabria, 1942) ingresó en 1962 en la Escuela de Cine de Madrid, a la vez que estudiaba Filosofía y Letras. Su primer largometraje fue Habla, mudita (1973), Premio de la Crítica en el Festival de Berlín. Entre sus películas más conocidas figuran Camada negra, Oso de Plata al mejor director en el Festival de Berlín; Maravillas; Demonios en el jardín, Premio de la Crítica en el Festival de Moscú y Premio Donatello de la Academia de Cine italiana; y La mitad del cielo, Concha de Oro en el Festival de San Sebastián. Le otorgaron el Premio Nacional de Cinematografía en 2005. Tras su última película, Todos estamos invitados (2008), Gran Premio del Jurado en el Festival de Málaga, anunció su retirada del cine.

La vida antes de marzo, su primera novela, obtuvo el Premio Herralde en 2009: «El tono del narrador es parte principal de la fascinación que nos produce esta historia» (J. Á. Juristo, ABC); «Buena prosa y rasgos certeros» (R. Senabre, El Mundo); «Una historia magníficamente contada» (J. Varela, La Voz de Galicia); «Los rincones más tortuosos de la psicología humana» (E. Riambau, Avui). La siguió Gloria mía: «Literatura de un gran narrador: primero fueron imágenes, ahora son palabras» (Manuel Vicent); «Una novela vigorosa y sorprendente, llena de humor satírico» (Juan Marsé). Y después, Cuando el frío llegue al corazón: «Literatura auténtica, audaz y sin concesiones» (Luis María Anson, El Mundo); «Es la mejor de sus tres novelas, magnífica» (Manuel Hidalgo); «Espléndida novela, breve y emocionada» (Fernando R. Lafuente, ABC). (Fuente: Anagrama)

Reserva
Precio
Cant.
Total
  • Preinscripción
    €250
    €250
    0
    €0
Total€0

Formulario