HISTORIA • FENICIS • TARTESSOS
Bernardo Souvirón
Colonització o migració?
La conquesta simbòlica del límit occidental del món
18 - 21 abril de 2024 - Assilah (Marroc)




«De manera irònica, el poble que va difondre un alfabet que avui dia encara és la base fonamental de la nostra comunicació escrita, no ens ha deixcat ni una empremta literària.»
Chantal Maillard: habitar los márgenes de la escritura
Chantal Maillard ha hecho de los márgenes el centro de su escritura. Este taller intensivo e intenso propone una inmersión en Decir los márgenes, libro-conversación que Chantal Maillard y yo fuimos tejiendo en torno a los temas que vertebran su obra. En su conjunto, estas nueve conversaciones disponen una suerte de mapa para adentrarse en el singular universo poético y filosófico de Maillard y revisitar una obra que aquí amplía sus márgenes:
• la necesidad de recuperar la intuición de lo real bajo el lenguaje
• el hambre como motor del mundo
• la moral del semejante y sus cercos vs. la comprensión de la interrelación de todos en todo – en vez del ser el suceder (o el estar-siendo); en vez de entes, procesos–
• el carácter de lo que consideramos monstruoso y nuestra relación con lo(s) diferente(s)
• la naturaleza de la realidad, los mecanismos ficcionales y el valor de las artes
• esto que late en los márgenes del mundo, en el afuera de lo codificado
• la importancia de crear silencio: el silencio del habla y el silencio de la mente
• el método de observación del proceso mental: observar nuestros estados “sentí-mentales” –y el constructo del yo a ellos adherido– nos convierte en espectadores de nuestra vida
• el animal-en-mí: la inteligencia de la misma Tierra, la capacidad de auto-organización de la materia, la actividad no reflexiva y certera del cuerpo.
Durante estos cuatro días, prestaremos especial atención a los márgenes de su escritura, facilitando a pequeños sorbos, tal como beben los pájaros, el acceso al pensamiento sensible de esta autora fascinante: ¿quién escribe (en) los márgenes, cómo decir lo que sucede fuera del dis-curso, para qué dar audición a lo accesorio, lo superfluo, lo prescindible? Afinando nuestro oído a los múltiples registros de su escritura, leeremos y conversaremos en torno a aquellos pasajes en los que el vínculo entre escritura y atención a los márgenes se vuelve operador, sanador incluso, pues como nos recuerda Chantal, la historia de una vida no es toda el agua de la vida.
Acompasaremos la reflexión con ejercicios lúdicos de escritura, de dibujo y de observación.
En algún momento del retiro, tendremos la oportunidad de establecer conexión por videoconferencia con Chantal Maillard.
Lectura recomendada con la suficiente antelación para que los.as participantes tengan tiempo de zambullirse en ella como la rana desde el margen de su charca:
Chantal Maillard, Decir los márgenes. Conversaciones con Muriel Chazalon (Galaxia Gutenberg, 2014).
«Al margen de mí, ya sabes, balbuceo.»

BERNARDO SOUVIRÓN
Colonització o migració? La conquesta simbòlica del límit occidental del món.
Des del divendres 18 d'abril a les cinc de la tarda, fins el diumenge 21 havent dinat.
El patio de la Luna. Assilah, Marroc. Recollides a l'aeroport de Tànger.
El preu amb estada va dels 750€ als 950€ en funció del tipus d'habitació escollida. Inclou esmorzar,dinar i sopar i també el transport des de l'estació de tren fins a la casa.
El preu sense estada és de 510€ i inclou els dinars i sopars.
Informació: info@talleresislados.com o 971150731
Bernardo Souvirón va néixer a Córdoba el 1953. Va ser professor de Grec Antic i Cultura Clàssica en l'Instituto María Zambrano de l'Espinar (Segovia) i professor Tutor de Llatí en les Facultats de Filologia i Filosofia de la Universidad Nacional de Educación a Distància. Durant quinze anys va ser redactor del Diccionario Griego-Español que, sota la direcció del professor i acadèmic Francisco Rodríguez Adrados, es redacta en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Com a membre d'aquest equip, va rebre l'any 1989 el Premi Aristòtil que concedeix anualment la Fundació Onassis.Ha estat col·laborador habitual en el programa de Ràdio Nacional d'Espanya “De la noche al día”, on, des del mes de setembre de l'any 2002, va desenvolupar la tasca d'explicar setmanalment als oients el món de l'antiguitat grega i romana des de diferents punts de vista. De la mateixa manera ho ha estat en el programa “La noche menos pensada”, també de Ràdio Nacional d'Espanya, en la mateixa tònica, la de relatar l'antiguitat clàssica a uns oïdors heterogenis. Ha estat també col·laborador setmanal de la revista La Clave, dirigida per José Luis Balbín, des de l'any 2003 fins a la data del seu tancament, el juliol del 2008. En les seves pàgines va intentar setmanalment l'aparent paradoxa d'explicar els fets i successos del present situant-los en el passat.
És autor dels llibres: Mujer de Aire, Àmbit Literari, Barcelona, 1980; Hijos de Homero, Alianza Editorial, Madrid, 2006; El rayo y la espada I, Alianza Editorial, Madrid, 2008; El rayo y la espada II, Alianza Editorial, Madrid 2011; El laberinto del Minotauro, Gredos, 2016; Els dotce trabajos de Hércules, Gredos, 2016; Prometeo y el secreto del fuego, Gredos, 2016.
Ha publicat nombrosos articles, en revistes com Aularium, Clío, MUY Historia i, entre els anys 2003 i 2008, l'autor va escriure més de dos-cents articles en la citada i desapareguda revista La Clave. En l'actualitat prepara el tercer volum d'El rayo y la espada i un llibre sobre la llegenda d'Ulisses, tots dos per a Alianza Editorial.
.
El patio de la Luna es un hotelito en Assilah, en la costa atlántica marroquí, al que nos unen lazos amistosos y menorquines. Además del hotel, donde solemos hacer las clases, nos hospedamos en uno o dos riads dentro de la preciosa medina.